Dịch Hồ Sơ Thầu Tiếng Trung Chuyên Nghiệp | Châu Á

1. Dịch hồ sơ thầu tiếng Trung là gì?

Dịch hồ sơ thầu tiếng Trung là dịch vụ chuyển ngữ tài liệu phục vụ hoạt động đấu thầu giữa tiếng Việt và tiếng Trung. Tài liệu thường liên quan đến xây dựng, cơ khí, sản xuất, thương mại và công nghệ.

Hồ sơ thầu có thể bao gồm nhiều loại giấy tờ. Chẳng hạn, doanh nghiệp cần dịch hồ sơ năng lực, đề xuất kỹ thuật hoặc báo giá. Một số gói thầu còn yêu cầu dịch hợp đồng, bản vẽ và tài liệu pháp lý.

Bản dịch phải thể hiện chính xác nội dung gốc. Thuật ngữ chuyên ngành cần được sử dụng nhất quán. Số liệu và điều khoản cũng phải được kiểm tra cẩn thận.

Dịch Thuật Châu Á nhận biên dịch và phiên dịch tiếng Trung – Việt, đáp ứng nhu cầu giao tiếp và xử lý tài liệu trong hoạt động hợp tác kinh doanh. Tùy từng dự án, khách hàng có thể trao đổi về phạm vi dịch thuật, chuyên ngành và tiến độ thực hiện.

2. Vì sao cần dịch hồ sơ thầu tiếng Trung chuyên nghiệp?

Hồ sơ thầu là căn cứ quan trọng để đánh giá năng lực nhà thầu. Bản dịch sai có thể khiến thông tin bị hiểu nhầm. Điều này có thể ảnh hưởng đến việc đánh giá và triển khai dự án.

Đảm bảo chính xác về nội dung

Hồ sơ thầu thường chứa số liệu, thông số kỹ thuật và điều kiện thương mại. Người dịch cần giữ nguyên ý nghĩa của tài liệu gốc.

Các thông tin về giá trị hợp đồng, thời hạn và khối lượng công việc cần được kiểm tra kỹ. Không nên tự ý thay đổi những nội dung có tính ràng buộc.

Sử dụng đúng thuật ngữ tiếng Trung chuyên ngành

Tiếng Trung có nhiều thuật ngữ riêng trong xây dựng, cơ khí và sản xuất. Một từ có thể mang nghĩa khác nhau tùy ngữ cảnh.

Người dịch cần hiểu mục đích sử dụng của từng tài liệu. Cách dùng từ thống nhất giúp hồ sơ rõ ràng và chuyên nghiệp hơn.

Đáp ứng yêu cầu của bên mời thầu

Mỗi gói thầu có thể quy định riêng về ngôn ngữ và hình thức hồ sơ. Một số yêu cầu tài liệu bằng tiếng Trung giản thể. Một số trường hợp sử dụng tiếng Trung phồn thể.

Doanh nghiệp nên kiểm tra hướng dẫn trước khi dịch. Việc này giúp xác định đúng ngôn ngữ, định dạng và yêu cầu chứng thực.

Bảo mật thông tin doanh nghiệp

Hồ sơ thầu có thể chứa dữ liệu tài chính và thông tin kinh doanh. Một số tài liệu còn có bí quyết kỹ thuật hoặc điều khoản hợp đồng.

Doanh nghiệp nên trao đổi rõ yêu cầu bảo mật với đơn vị dịch thuật. Phạm vi tiếp cận và cách bàn giao tài liệu cần được thống nhất từ đầu.

3. Những loại hồ sơ thầu tiếng Trung thường cần dịch

Dịch hồ sơ thầu tiếng Trung có thể bao gồm nhiều nhóm tài liệu. Phạm vi công việc phụ thuộc vào ngành nghề và yêu cầu của từng gói thầu.

Dịch hồ sơ năng lực doanh nghiệp

Hồ sơ năng lực thể hiện kinh nghiệm và khả năng thực hiện dự án. Đây là nhóm tài liệu phổ biến khi doanh nghiệp tham gia đấu thầu.

Các giấy tờ thường cần dịch gồm:

• Hồ sơ giới thiệu doanh nghiệp.

• Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp.

• Hồ sơ kinh nghiệm thực hiện dự án.

• Danh sách khách hàng và đối tác.

• Hồ sơ nhân sự chủ chốt.

• Chứng chỉ năng lực và chứng nhận chuyên môn.

• Danh sách máy móc, thiết bị.

• Báo cáo tài chính và tài liệu chứng minh năng lực.

Dịch hồ sơ mời thầu tiếng Trung

Hồ sơ mời thầu nêu rõ yêu cầu và điều kiện tham gia. Doanh nghiệp cần hiểu đúng nội dung trước khi chuẩn bị hồ sơ dự thầu.

Các tài liệu thường gặp gồm:

• Thông báo mời thầu.

• Chỉ dẫn dành cho nhà thầu.

• Điều kiện tham dự thầu.

• Tiêu chí đánh giá hồ sơ.

• Yêu cầu kỹ thuật.

• Điều kiện hợp đồng.

• Biểu mẫu và phụ lục.

• Quy định về thời hạn nộp hồ sơ.

Dịch hồ sơ dự thầu tiếng Trung

Hồ sơ dự thầu thể hiện đề xuất của doanh nghiệp đối với gói thầu. Bản dịch cần giữ nguyên ý nghĩa và tính nhất quán của tài liệu.

Các tài liệu có thể bao gồm:

• Đơn dự thầu.

• Đề xuất kỹ thuật.

• Đề xuất tài chính.

• Phương án triển khai dự án.

• Biện pháp thi công.

• Tiến độ thực hiện.

• Bảng giá và báo giá.

• Cam kết của nhà thầu.

Dịch hồ sơ thầu xây dựng tiếng Trung

Các gói thầu xây dựng thường có khối lượng tài liệu lớn. Nội dung đòi hỏi kiến thức về xây dựng và kỹ thuật.

Dịch vụ có thể bao gồm:

• Bản thuyết minh biện pháp thi công.

• Hồ sơ thiết kế và bản vẽ kỹ thuật.

• Bảng khối lượng công việc.

• Dự toán công trình.

• Tiến độ thi công.

• Hồ sơ quản lý chất lượng.

• Tài liệu an toàn lao động.

• Tài liệu quản lý môi trường.

• Hồ sơ nghiệm thu và bàn giao.

Dịch hồ sơ thầu cơ khí và sản xuất

Doanh nghiệp có thể cần dịch tài liệu phục vụ đấu thầu máy móc hoặc dây chuyền công nghiệp. Nhóm tài liệu này thường chứa nhiều thông số kỹ thuật.

Các tài liệu phổ biến gồm:

• Catalogue máy móc.

• Thông số kỹ thuật thiết bị.

• Bản vẽ cơ khí.

• Hướng dẫn vận hành.

• Hướng dẫn bảo trì.

• Quy trình kiểm tra chất lượng.

• Tài liệu lắp đặt và nghiệm thu.

• Chứng nhận chất lượng sản phẩm.

Dịch hồ sơ pháp lý, tài chính và thương mại

Nhóm tài liệu này cần độ chính xác cao. Người dịch phải giữ nguyên ý nghĩa của điều khoản và số liệu.

Các tài liệu thường được yêu cầu gồm:

• Hợp đồng kinh tế.

• Thỏa thuận liên danh.

• Cam kết bảo lãnh dự thầu.

• Cam kết bảo lãnh thực hiện hợp đồng.

• Báo cáo tài chính.

• Báo giá và điều kiện thanh toán.

• Điều khoản bảo hành.

• Điều kiện giao hàng.

• Thỏa thuận hợp tác thương mại.

4. Dịch hồ sơ thầu tiếng Trung theo từng lĩnh vực

Mỗi ngành nghề sử dụng hệ thống thuật ngữ riêng. Xác định đúng lĩnh vực giúp lựa chọn cách dịch phù hợp.

Ngành xây dựng và kiến trúc

Tài liệu thường liên quan đến thiết kế, kết cấu và thi công công trình. Người dịch cần hiểu các khái niệm về vật liệu, khối lượng và biện pháp thi công.

Ngành cơ khí và chế tạo máy

Hồ sơ có thể đề cập đến linh kiện, máy móc và dây chuyền sản xuất. Các thông số kỹ thuật phải được giữ chính xác trong toàn bộ tài liệu.

Ngành điện và tự động hóa

Tài liệu có thể bao gồm sơ đồ điện, thông số thiết bị và quy trình vận hành. Người dịch cần sử dụng đúng thuật ngữ kỹ thuật.

Ngành công nghiệp và sản xuất

Hồ sơ thầu có thể liên quan đến nhà máy, thiết bị và hệ thống kiểm soát chất lượng. Tên sản phẩm cần thống nhất với catalogue và tài liệu gốc.

Ngành công nghệ thông tin

Tài liệu thường đề cập đến phần mềm, hệ thống mạng và yêu cầu kỹ thuật. Người dịch cần hiểu ngữ cảnh để tránh sai lệch thuật ngữ.

Ngành năng lượng và môi trường

Các gói thầu có thể liên quan đến hệ thống điện, năng lượng tái tạo hoặc xử lý nước thải. Tài liệu chuyên môn cần được rà soát cẩn thận.

5. Dịch hồ sơ thầu tiếng Trung giản thể và phồn thể

Tiếng Trung có hai hệ chữ viết chính là giản thể và phồn thể. Việc lựa chọn cần dựa trên đối tượng tiếp nhận hồ sơ.

Dịch hồ sơ thầu tiếng Trung giản thể

Tiếng Trung giản thể được sử dụng phổ biến tại Trung Quốc đại lục. Doanh nghiệp làm việc với đối tác tại thị trường này nên kiểm tra yêu cầu ngôn ngữ trước khi dịch.

Tài liệu có thể gồm hồ sơ mời thầu, đề xuất kỹ thuật và hợp đồng. Thuật ngữ cần phù hợp với ngữ cảnh của ngành nghề.

Dịch hồ sơ thầu tiếng Trung phồn thể

Tiếng Trung phồn thể được sử dụng tại Đài Loan, Hồng Kông và một số cộng đồng khác. Tuy nhiên, cách dùng từ và quy ước trình bày có thể khác nhau giữa các thị trường.

Doanh nghiệp nên xác nhận khu vực tiếp nhận hồ sơ. Việc này giúp lựa chọn cách viết và thuật ngữ phù hợp.

Dịch hồ sơ thầu Trung – Việt song ngữ

Bản song ngữ giúp các bên thuận tiện đối chiếu nội dung. Hình thức này hữu ích khi làm việc với đối tác quốc tế.

Doanh nghiệp nên thống nhất cách trình bày trước khi dịch. Các thuật ngữ quan trọng cần được sử dụng đồng bộ giữa hai ngôn ngữ.

6. Bảng thuật ngữ tiếng Trung thường gặp trong hồ sơ thầu

Hiểu đúng thuật ngữ giúp doanh nghiệp tiếp cận tài liệu thuận tiện hơn. Bảng dưới đây tổng hợp một số từ thường gặp trong hoạt động đấu thầu.

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
招标	Zhāobiāo	Mời thầu
投标	Tóubiāo	Dự thầu
招标文件	Zhāobiāo wénjiàn	Hồ sơ mời thầu
投标文件	Tóubiāo wénjiàn	Hồ sơ dự thầu
投标人	Tóubiāo rén	Nhà thầu tham dự
招标人	Zhāobiāo rén	Bên mời thầu
采购方	Cǎigòu fāng	Bên mua hoặc đơn vị mua sắm
技术方案	Jìshù fāng’àn	Phương án kỹ thuật
商务报价	Shāngwù bàojià	Báo giá thương mại
技术规范	Jìshù guīfàn	Quy cách hoặc yêu cầu kỹ thuật
工程量清单	Gōngchéngliàng qīngdān	Bảng khối lượng công việc
评标标准	Píngbiāo biāozhǔn	Tiêu chí đánh giá hồ sơ dự thầu
投标保证金	Tóubiāo bǎozhèngjīn	Tiền bảo đảm dự thầu
履约保证金	Lǚyuē bǎozhèngjīn	Tiền bảo đảm thực hiện hợp đồng
合同条款	Hétóng tiáokuǎn	Điều khoản hợp đồng
交货期	Jiāohuò qī	Thời hạn giao hàng
施工进度	Shīgōng jìndù	Tiến độ thi công
质量验收	Zhìliàng yànshōu	Nghiệm thu chất lượng
质保期	Zhìbǎo qī	Thời hạn bảo hành
中标通知书	Zhòngbiāo tōngzhīshū	Thông báo trúng thầu

Lưu ý: Nghĩa của thuật ngữ có thể thay đổi theo ngữ cảnh. Người dịch cần căn cứ vào toàn bộ tài liệu và quy định của gói thầu. Không nên chỉ dịch từng từ riêng lẻ.

7. Dịch thuật và phiên dịch tiếng Trung phục vụ hoạt động đấu thầu

Bên cạnh biên dịch hồ sơ, doanh nghiệp có thể cần phiên dịch trong các buổi làm việc với đối tác Trung Quốc. Hai dịch vụ này hỗ trợ nhau trong quá trình trao đổi thông tin.

Biên dịch hồ sơ thầu tiếng Trung

Biên dịch phù hợp với tài liệu cần đọc, lưu trữ hoặc nộp cho đối tác. Công việc có thể bao gồm hồ sơ năng lực, hợp đồng và tài liệu kỹ thuật.

Quá trình dịch cần chú trọng thuật ngữ, số liệu và định dạng. Bản dịch phải phù hợp với mục đích sử dụng đã thống nhất.

Phiên dịch tiếng Trung trong cuộc họp đấu thầu

Phiên dịch hỗ trợ giao tiếp trực tiếp giữa các bên. Dịch vụ có thể được sử dụng trong cuộc họp thương mại, trao đổi kỹ thuật hoặc đàm phán hợp đồng.

Phiên dịch viên cần nắm được chủ đề và mục tiêu buổi làm việc. Khách hàng nên cung cấp trước tài liệu liên quan để quá trình chuẩn bị thuận lợi hơn.

Phiên dịch tiếng Trung tại công trường và nhà máy

Các dự án xây dựng hoặc sản xuất có thể cần phiên dịch tại hiện trường. Nội dung trao đổi thường liên quan đến tiến độ, thiết bị và yêu cầu kỹ thuật.

Khách hàng nên thông báo địa điểm, thời gian và chuyên ngành. Thông tin này giúp xác định nhu cầu nhân sự và phương án phiên dịch phù hợp.

Phiên dịch tiếng Trung khi đàm phán hợp đồng

Đàm phán hợp đồng thường liên quan đến giá, thời hạn và trách nhiệm của các bên. Phiên dịch cần truyền tải đầy đủ ý kiến và điều kiện được trao đổi.

Các nội dung quan trọng nên được xác nhận bằng văn bản. Điều này giúp hạn chế hiểu nhầm sau cuộc họp.

8. Quy trình dịch hồ sơ thầu tiếng Trung tại Dịch Thuật Châu Á

Quy trình rõ ràng giúp kiểm soát chất lượng và tiến độ. Các bước có thể được triển khai như sau:

Bước 1: Tiếp nhận hồ sơ

Khách hàng gửi tài liệu và nêu rõ mục đích sử dụng. Đơn vị dịch thuật kiểm tra định dạng, số trang và tình trạng tài liệu.

Bước 2: Phân tích yêu cầu

Hồ sơ được phân loại theo chuyên ngành và mức độ phức tạp. Đơn vị dịch thuật xác định chiều dịch, loại chữ và yêu cầu trình bày.

Bước 3: Báo giá và thống nhất tiến độ

Chi phí được xác định dựa trên khối lượng và yêu cầu thực tế. Thời gian bàn giao cần được thống nhất trước khi triển khai.

Bước 4: Tiến hành biên dịch

Người dịch sử dụng thuật ngữ phù hợp với chuyên ngành. Tên riêng, số liệu và đơn vị đo lường cần được kiểm tra cẩn thận.

Bước 5: Hiệu đính và kiểm tra

Bản dịch được rà soát về nội dung, ngữ pháp và tính nhất quán. Bảng biểu và định dạng cũng cần được kiểm tra.

Bước 6: Bàn giao tài liệu

Hồ sơ được bàn giao theo hình thức đã thống nhất. Nếu cần chứng thực bản dịch, khách hàng nên thông báo ngay từ đầu.

9. Tiêu chí đánh giá chất lượng bản dịch hồ sơ thầu tiếng Trung

Một bản dịch tốt cần đáp ứng nhiều tiêu chí. Không chỉ đúng ngôn ngữ, tài liệu còn phải giữ nguyên ý nghĩa và tính nhất quán.

Chính xác về nội dung

Các thông tin trong bản dịch phải phù hợp với tài liệu gốc. Người dịch cần chú ý số liệu, ngày tháng và điều khoản hợp đồng.

Nhất quán về thuật ngữ

Tên thiết bị, hạng mục và chức danh cần được sử dụng thống nhất. Điều này đặc biệt quan trọng với hồ sơ nhiều chương và phụ lục.

Phù hợp với chuyên ngành

Bản dịch cần phản ánh đúng ngữ cảnh kỹ thuật hoặc thương mại. Không nên dịch từng từ mà bỏ qua ý nghĩa tổng thể.

Đảm bảo định dạng

Bảng biểu, tiêu đề và mục đánh số cần được trình bày rõ ràng. Định dạng hợp lý giúp người đọc dễ đối chiếu.

Đáp ứng thời hạn

Hồ sơ thầu thường gắn với thời hạn nộp cụ thể. Doanh nghiệp nên thống nhất tiến độ và thời gian kiểm tra trước khi bàn giao.

10. Dịch hồ sơ thầu tiếng Trung có cần công chứng không?

Không phải hồ sơ thầu nào cũng cần công chứng hoặc chứng thực bản dịch. Yêu cầu phụ thuộc vào hồ sơ mời thầu và cơ quan tiếp nhận.

Một số trường hợp chỉ yêu cầu bản dịch thông thường. Trường hợp khác có thể yêu cầu bản dịch chứng thực theo quy định.

Doanh nghiệp nên kiểm tra kỹ hướng dẫn của bên mời thầu. Nếu chưa rõ, hãy gửi yêu cầu liên quan để được tư vấn về hình thức phù hợp.

Lưu ý: Công chứng, chứng thực chữ ký người dịch và các hình thức xác nhận khác có thể là những thủ tục khác nhau. Cần xác định đúng yêu cầu trước khi thực hiện.

11. Chi phí dịch hồ sơ thầu tiếng Trung

Chi phí dịch hồ sơ thầu tiếng Trung phụ thuộc vào nội dung và yêu cầu của từng dự án. Cần xem xét tài liệu thực tế trước khi báo giá.

Các yếu tố ảnh hưởng đến chi phí

• Khối lượng tài liệu: Số trang, số từ và số lượng tệp cần dịch.

• Độ khó chuyên ngành: Hồ sơ kỹ thuật có thể cần người dịch chuyên môn phù hợp.

• Chiều dịch: Tiếng Việt sang tiếng Trung hoặc tiếng Trung sang tiếng Việt.

• Loại chữ: Giản thể hoặc phồn thể theo yêu cầu.

• Định dạng: Tài liệu có nhiều bảng biểu hoặc bản vẽ có thể cần xử lý thêm.

• Thời gian: Yêu cầu hoàn thành gấp có thể ảnh hưởng đến chi phí.

• Hiệu đính: Một số hồ sơ cần thêm bước rà soát chuyên sâu.

• Chứng thực: Thủ tục liên quan có thể phát sinh chi phí riêng nếu được yêu cầu.

Làm thế nào để nhận báo giá?

Khách hàng nên gửi bản mềm của tài liệu cần dịch. Đồng thời, hãy cung cấp thời hạn và yêu cầu sử dụng.

Nếu hồ sơ có bảng thuật ngữ riêng, doanh nghiệp nên gửi kèm. Thông tin đầy đủ giúp đơn vị dịch thuật đánh giá công việc chính xác hơn.

12. Những lưu ý khi chuẩn bị hồ sơ thầu cần dịch

Chuẩn bị tài liệu đầy đủ giúp quá trình dịch thuật thuận lợi hơn. Doanh nghiệp nên lưu ý các điểm sau:

• Gửi bản tài liệu đầy đủ và rõ nét.

• Xác nhận phiên bản mới nhất của hồ sơ.

• Thống nhất cách viết tên doanh nghiệp và tên dự án.

• Cung cấp danh sách thuật ngữ nếu đã có.

• Kiểm tra số liệu và đơn vị đo lường.

• Nêu rõ yêu cầu về định dạng và cách trình bày.

• Thông báo thời hạn nộp hồ sơ.

• Xác nhận yêu cầu tiếng Trung giản thể hay phồn thể.

• Kiểm tra yêu cầu chứng thực trước khi đặt dịch vụ.

• Dành thời gian rà soát bản dịch trước khi nộp.

Đối với hồ sơ nhiều phụ lục, doanh nghiệp nên đánh số tài liệu rõ ràng. Việc này giúp hạn chế thiếu sót khi tiếp nhận và bàn giao.

13. Vì sao nên chọn Dịch Thuật Châu Á?

Dịch Thuật Châu Á nhận biên dịch và phiên dịch tiếng Trung – Việt, hỗ trợ nhu cầu giao tiếp và xử lý tài liệu trong hoạt động kinh doanh. Tùy yêu cầu, khách hàng có thể trao đổi về chuyên ngành, hình thức dịch và tiến độ.

Khi lựa chọn dịch vụ, doanh nghiệp nên ưu tiên các tiêu chí sau:

• Đúng chuyên ngành: Xác định rõ lĩnh vực và loại tài liệu cần dịch.

• Nhất quán thuật ngữ: Duy trì cách dùng từ xuyên suốt hồ sơ.

• Kiểm tra nội dung: Chú trọng số liệu, tên riêng và điều khoản.

• Linh hoạt theo yêu cầu: Trao đổi về giản thể, phồn thể hoặc bản song ngữ.

• Hỗ trợ phiên dịch: Phục vụ các buổi họp và trao đổi trực tiếp khi có nhu cầu.

• Thống nhất tiến độ: Xác nhận thời hạn trước khi triển khai.

• Trao đổi về bảo mật: Thống nhất cách tiếp nhận và bàn giao tài liệu.

Đối với hồ sơ thầu có nhiều tài liệu, doanh nghiệp nên gửi danh mục hồ sơ ngay từ đầu. Việc này giúp xác định phạm vi công việc và kế hoạch triển khai rõ ràng hơn.

14. Câu hỏi thường gặp về dịch hồ sơ thầu tiếng Trung

Dịch hồ sơ thầu tiếng Trung mất bao lâu?

Thời gian phụ thuộc vào số lượng trang và độ khó của tài liệu. Hồ sơ kỹ thuật phức tạp thường cần thêm thời gian xử lý. Khách hàng nên gửi tài liệu để được xác định tiến độ phù hợp.

Dịch hồ sơ thầu tiếng Trung có nhận lấy gấp không?

Khả năng xử lý gấp phụ thuộc vào khối lượng và thời hạn yêu cầu. Khách hàng nên thông báo hạn nộp ngay khi gửi hồ sơ. Đơn vị dịch thuật sẽ kiểm tra khả năng đáp ứng trước khi xác nhận.

Có thể dịch hồ sơ thầu tiếng Trung sang tiếng Việt không?

Có thể tiếp nhận nhu cầu dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt. Dịch vụ phù hợp với doanh nghiệp cần nghiên cứu hồ sơ mời thầu hoặc tài liệu từ đối tác Trung Quốc. Phạm vi dịch được xác định dựa trên yêu cầu thực tế.

Có thể dịch hồ sơ thầu từ tiếng Việt sang tiếng Trung không?

Có thể tiếp nhận hồ sơ cần dịch từ tiếng Việt sang tiếng Trung. Tài liệu thường gồm hồ sơ năng lực, đề xuất kỹ thuật và hợp đồng. Doanh nghiệp nên cung cấp yêu cầu của bên tiếp nhận để xác định cách dịch phù hợp.

Nên chọn tiếng Trung giản thể hay phồn thể?

Việc lựa chọn phụ thuộc vào thị trường và bên tiếp nhận hồ sơ. Trung Quốc đại lục thường sử dụng giản thể. Đài Loan thường sử dụng phồn thể. Khách hàng nên xác nhận yêu cầu trước khi dịch.

Dịch hồ sơ thầu tiếng Trung có cần công chứng không?

Điều này phụ thuộc vào yêu cầu của gói thầu hoặc cơ quan tiếp nhận. Khách hàng nên kiểm tra kỹ hướng dẫn trước khi đặt dịch vụ. Nếu cần chứng thực, hãy thông báo ngay từ đầu.

Dịch hồ sơ thầu tiếng Trung bao nhiêu tiền?

Chi phí phụ thuộc vào khối lượng, chuyên ngành và thời hạn. Tài liệu có nhiều bảng biểu hoặc thuật ngữ phức tạp có thể cần thêm thời gian. Khách hàng nên gửi hồ sơ để được báo giá theo yêu cầu cụ thể.

DỊCH THUẬT CHÂU Á

• Website: https://dichthuatchaua.com/

• Địa chỉ Quận 1: Số 27 Nguyễn Văn Giai, Phường Đa Kao, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh.

• Điện thoại: 028.66829216

• Hotline: 0932237939

• Email: saigon@dichthuatchaua.com

• Địa chỉ Bảy Hiền: Số 87 Đường A4 (K300), Phường Bảy Hiền, TP. Hồ Chí Minh.

• Hotline Bảy Hiền: 0936153363

Liên hệ Dịch Thuật Châu Á để được tư vấn dịch hồ sơ thầu tiếng Trung theo nhu cầu thực tế của doanh nghiệp.