Dịch thuật tiếng Trung tài liệu Y Khoa Thành Phố Hồ Chí Minh
Phiên dịch tiếng Trung là một loại hình khó trong ngành dịch thuật. Việc phiên dịch yêu cầu phiên dịch viên phải có kiến thức, kinh nghiệm nhiều năm mới có thể tham gia vào công tác này. Công ty Phiên dịch tiếng Trung với nhiều năm hoạt động trong ngành phiên dịch đã xây dựng được đội ngũ phiên dịch tiếng Trung chuyên nghiệp, có tinh thần trách nhiệm cao trong công việc, nhiệt tình và giàu kinh nghiệm.
Các hình thức phiên dịch tiếng Trung chúng tôi cung cấp tại các thành phố lớn như Hà Nội, Sài Gòn, Đà nẵng, Nha Trang là dịch đuổi và dịch song song.
HÌNH THỨC PHIÊN DỊCH ĐUỔI TIẾNG TRUNG:
Là người phiên dịch tiếng Trung sẽ dịch ngay sau khi người nói kết thúc. Trong hình thức này người phiên dịch có thể bàn bạc thống nhất để có thể tạm dừng người nói hoặc có thể yêu cầu họ lặp lại, làm rõ nghĩa hoặc giải nghĩa để đảm bảo độ chính xác. Hình thức dịch đuổi được dùng cho dịch hội thảo, hội nghị, hộ tống, dịch thầm và dịch tại phiên tòa.
HÌNH THỨC DỊCH SONG SONG TIẾNG TRUNG:
Là phiên dịch cùng lúc khi người phát biểu nói. Hình thức dịch song song được dùng cho dịch hội nghị, hội thảo, dịch thầm và dịch ngôn ngữ cử chỉ.
Phiên dịch thầm tiếng Trung yêu cầu có sự tập trung cao độ. Phiên dịch viên sẽ phải nghe một cách cẩn thận và dịch bằng cách thì thầm vào tai khách hàng. Sự khó khăn của quá trình phiên dịch này chính là ở chỗ thông thường họ thực hiện công việc dịch ở cùng một thời điểm với nhiều phiên dịch khác với các ngôn ngữ khác nhau. Phiên dịch chỉ có thể thông dịch phiên dịch cho một hoặc hai ba người nghe. Người dịch lắng nghe người bản xứ nói sau đó dịch lại cho một nhóm người. hình thức dịch này phù hợp với các cuộc họp, trợ giảng …
Quá trình phiên dịch tiếng Trung hội nghị, hội thảo thông thường sử dụng tai nghe và các thiết bị điện tử hỗ trợ khác. Người phiên dịch sẽ nghe thông qua tai nghe và thông dịch cùng lúc khi nghe bằng cách sử dụng hệ Micro trong cabin dịch được thiết kế để tránh tiếng ồn xung quanh. Thể loại này đòi hỏi có chuyên môn về tiếng Trung cao, có kiến thức sâu về chuyên ngành liên quan để truyền tải tốt nội dung phát biểu.
Với nhiều năm hoạt động trong ngành cùng đội ngũ biên phiên dịch tiếng Trung chất lượng cao cùng quy trình biên phiên dịch khoa học, hân hạnh được cung cấp cho quý khách dịch vụ phiên dịch tiếng Trung chuyên nghiệp. Nếu bạn có nhu cầu tìm phiên dịch tiếng Trung hãy sử dụng dịch vụ tại công ty Phiên dịch tiếng Trung chúng tôi. Chúng tôi cam kết sẽ hoàn thành tốt dự án của bạn.
Bên cạnh đó chúng tôi còn cung cấp phiên dịch tiếng Trung chuyên ngành, đây là một lĩnh vực khó trong phiên dịch, những phiên dịch viên không những cần phải có khả năng nghe và truyền đạt tốt mà còn phải am hiểu nhất định về chuyên ngành đang phiên dịch. Chính vì vậy phiên dịch cần sự tập trung và kinh nghiệm. Với nhiều năm hoạt động trong ngành, chúng tôi đã sớm xây dựng cho mình một đội ngũ phiên dịch tiếng Trung chuyên nghiệp và hùng hậu. Với nhiều hệ thống chi nhánh và văn phòng đại diện ở khắp nơi trên các miền đất nước. Chúng tôi cam kết sẽ cung cấp cho bạn phiên dịch đúng thời hạn với chi phí và chất lượng tốt nhất.
Công ty Phiên dịch tiếng Trung là công ty cung cấp phiên dịch tiếng Trung cho các cá nhân và tổ chức với chất lượng đảm bảo, dịch vụ chuyên nghiệp.
NHỮNG DỊCH VỤ CHO THUÊ PHIÊN DỊCH TIẾNG TRUNG BAO GỒM:
Giá phiên dịch giao động tùy vào tính chất và mức độ yêu cầu của công việc. Ngoài ra, việc ưu đãi giảm giá cho khách hàng thường xuyên của chúng tôi sẽ đem lại những dịch vụ giá trị gia tăng của chúng tôi cho Quý khách.
Quý khách liên hệ với chúng tôi để được tư vấn và hỗ trợ!
