Nội Dung Chính
Dễ thấy ngày nay dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Trung Quốc tại quận 1 tp.HCM nói riêng và cả nước nói chung có sự phát triển vượt bậc, lý do xuất phát từ việc Việt Nam và Trung Quốc đã và đang là hai quốc gia láng giềng thân thiết trong nhiều năm qua.
Với vai trò thành viên trong thị trường dịch vụ sôi nổi đầy tiềm năng này, công ty dịch thuật và phiên dịch Châu Á hân hạnh là địa chỉ xứng đáng được quý khách tin dùng trong suốt 10 năm hoạt động.
Với sự phát triển mạnh mẽ và bùng nổ Trung Quốc đã trở thành một cường quốc và là nền kinh tế lớn thứ hai trên thế giới. là Quốc gia xuất khẩu lớn nhất thế giới cũng như Quốc gia nhập khẩu đứng thứ hai thế giới.
Dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Việt
Những năm vừa qua, hợp tác trao đổi Văn hóa, Giáo dục, thể thao, Công nghệ kỹ thuật và các hoạt động Kinh Tế – Tài chính, Ngoại Thương giữa Việt Nam và Trung Quốc diễn ra ngày một nhiều, dự án lớn thu hút nhiều công ty tập đoàn lớn. Nhằm góp phần nhỏ của mình vào sự phát triển chung của toàn Xã hội, góp phần là cầu nối dẫn đến thành công trong hợp tác, kinh doanh của các tổ chức, doanh nghiệp. Công ty Dịch thuật và phiên dịch Châu Á cung cấp dịch vụ Dịch thuật tài liệu tiếng Trung sang tiếng Việt , dịch Trung – Việt , Dịch thuật công chứng tài liệu, văn bằng, các giấy tờ bằng tiếng Trung Quốc….
Tìm hiểu về ngôn ngữ, tiếng nói của Trung Quốc được gọi chung với các tên như: Trung (Hán-Việt gọi là: Trung văn), tiếng Hán (Hán-Việt gọi là: Hán ngữ) hay tiếng Hoa (Hán-Việt gọi là: Hoa ngữ). Đây là một họ ngôn ngữ gồm các ngôn ngữ thanh điệu thuộc hệ ngôn ngữ Hán-Tạng, có hệ chữ tượng hình.
Chính sự gần gũi về vị trí địa lý và nề nếp lối sống của cư dân hai nước, mà tiếng Việt và tiếng Trung có nhiều điểm tương đồng. Trong đó, tiếng Việt có từ Hán Việt là những từ có cách phát âm giống 50% đến 100% tiếng Quan Thoại hoặc các phương ngôn khác ở Trung Quốc. Ví dụ từ “thủy” phát âm giống tiếng Quan Thoại, từ “trúc” lại phát âm giống tiếng Quảng Đông.
Chúng tôi với 11 năm kinh nghiệm cùng đội ngũ cộng tác viên, biên dịch viên giàu kinh nghiệm có khả năng dịch hàng ngàn trang tài liệu tiếng Trung trong mọi lĩnh vực chỉ trong một ngày. Ngoài ra, chúng tôi luôn cập nhật những phương pháp để tối ưu nhất cho Quý khách hàng về:
Hiện nay, nhu cầu của thị trường rất rộng mở từ những hồ sơ đơn giản như:
và có những yêu cầu phức tạp hơn như:
Với mọi yêu cầu của Quý khách, Dịch thuật Dịch thuật và phiên dịch Châu Á luôn đáp ứng để Quý khách hàng yên tâm hoàn thiện hồ sơ nhanh nhất, giá rẻ nhất và đảm bảo chất lượng tốt nhất.
Dịch thuật tiếng Trung ngành quảng cáo / marketing / truyền thông
–Dịch thuật tờ rơi, email marketing, bài PR tiếng Trung
-Dịch thuật nội dung marketing, nhãn mác, nhãn sản phẩm tiếng Trung
– Dịch thuật website công ty tiếng Trung
-Dịch thuật hồ sơ doanh nghiệp, dịch brochure tiếp thị, dịch catalog tiếng Trung
-Dịch thuật báo cáo phân tích thị trường tiếng Trung
Biên dịch tiếng Trung ngành pháp luật
–Dịch hợp đồng tiếng Trung
-Biên dịch điều lệ, giấy đăng ký kinh doanh, giấy phép đầu tư tiếng Trung
– Dịch thuật văn bản luật, nghị định, thông tư tiếng Trung
Dịch thuật tiếng Trung ngành kỹ thuật
– Dịch thuật bản vẽ kỹ thuật, bằng sáng chế tiếng Trung
-Biên dịch báo cáo kỹ thuật, giao diện người dùng (user interface) tiếng Trung
-Dịch thuật hướng dẫn bảo trì, hướng dẫn kỹ thuật, dịch thuật user manual tiếng Trung
-Biên dịch tài liệu đào tạo tiếng Trung
– Dịch hồ sơ mời thầu (Request for quote), hồ sơ thầu tiếng Trung
Dịch thuật tiếng Trung ngành tài chính / kế toán / ngân hàng
-Biên dịch báo cáo tài chính tiếng Trung, báo cáo kiểm toán tiếng Trung
-Dịch thuật bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả kinh doanh, báo cáo lưu chuyển tiền tệ tiếng Trung
-Dịch thuật tờ khai thuế, quyết toán thuế tiếng Trung
-Biên dịch báo cáo chuyển giá, báo cáo định giá tài sản, báo cáo phân tích đầu tư tiếng Trung
-Biên dịch báo cáo tiền khả thi dự án tiếng Trung
Dịch phim / Dịch thuật phụ đề / Lồng tiếng tiếng Trung
– Chèn phụ đề video clip giới thiệu sản phẩm, video giới thiệu công ty tiếng Trung
– Tạo phụ đề video training, video clip hướng dẫn vận hành tiếng Trung
– Chèn phụ đề phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu tiếng Trung
– Lồng tiếng TVC giới thiệu sản phẩm, video giới thiệu công ty tiếng Trung
– Thu âm video clip training, video clip hướng dẫn vận hành tiếng Trung
– Thuyết minh phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu tiếng Trung
Dịch tiếng Trung chuyên ngành
– Dịch tiếng Trung ngành Công nghệ thông tin
– Biên dịch tiếng Trung ngành Y dược, y học, y khoa
– Biên dịch tiếng Trung ngành Dược phẩm, hóa chất
– Biên dịch tiếng Trung ngành Kỹ thuật cơ khí, ô tô
– Biên dịch tiếng Trung ngành Kỹ thuật công trình xây dựng
– Biên dịch tiếng Trung ngành Dầu khí, năng lượng
Dịch tiếng Trung ngành Viễn thông
Biên dịch tiếng Trung ngành Điện, điện tử
Đối với những giấy tờ thông thường khoảng 2 trang chúng tôi sẽ đáp ứng nhu cầu lấy luôn trong ngày làm việc cho khách hàng. Còn với những tài liệu nhiều trang thời gian lấy dấu công chứng sẽ được lấy sang ngày hôm sau làm việc.
Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Quán thời gian lấy đối với tài liệu thông thường cũng là 24h làm việc.
Không tính ngày thứ 7 và CN, ngày lễ và ngày tết.
Bước 1: Nhận thông tin bài dịch của khách hàng.
Bước 2: Đánh giá phân loại tài liệu
Bước 3: Báo giá chi tiết và thời gian trả khách hàng.
Bước 4: Lập kế hoạch và chỉ định biên dịch viên dịch thuật
Bước 5: Kiểm tra/Hiệu đính lại toàn bộ bản dịch, không để sai sót. (Khâu này được đánh giá là quan trọng nhất và đòi hỏi người làm check phải tập trung cao độ vào công việc, những bản dịch sai sót là do bước 5 quyết định đến 80% sự thành công còn lại 20% phụ thuộc vào người dịch)
Bước 6: In và đi lấy công chứng chứng thực bản dịch.
Bước 7: Gửi tận tay cho khách hàng
Bước 8: Nhận sự phản hồi đánh giá của khách hàng.
Bước 9: Ghi nhận và tạo ra những tình huống mới.
Với 9 quy trình trên đã làm 98% khách hàng hài lòng với dịch vụ dịch thuật tiếng Trung của chúng tôi.
Những ngôn ngữ Dịch thuật và phiên dịch Châu Á dịch thuật công chứng?
Dịch thuật Dịch thuật và phiên dịch Châu Á có 20 biên dịch viên chuyên nghiệp tại văn phòng và hơn 1000 cộng tác viên giỏi về ngôn ngữ và giỏi về chuyên môn trong lĩnh vực đang hoạt động. Chúng tôi luôn tự tin đảm bảo chất lượng của từng ngành nghề cho hơn 60 ngôn ngữ:
Quý khách hàng có thể xem thêm ngôn ngữ dịch thuật tại đây.
Khách hàng giao dịch với Dịch thuật và phiên dịch Châu Á bằng cách nào?
Hiện nay, với sự phát triển bùng nổ của công nghệ thì mọi phương thức giao dịch đều được thu ngắn lại, mọi thứ trở nên tối ưu hóa nhất.
Quý khách hàng thanh toán trực tiếp tại văn phòng hoặc thanh toán online qua tài khoản:
Với ưu thế lâu năm, chuyên nhận hồ sơ có yếu tố nước ngoài như xin con nuôi, định cư, kết hôn, Chúng tôi có văn phòng tại 155 Hai Bà Trưng, Phường 6, Quận 3 do vậy chúng tôi nhận hồ sơ hơp pháp hóa lãnh sự tại TP. Hồ Chí Minh như: Quận 1, Quận 2, Quận 3, Quận 4, Quận 5, Quận 6, Quận 7, Quận 8,Quận 9, Quận 10, Quận 11, Quận 12, Quận Bình Thạnh, Quận Thủ Đức, Quận Tân Bình, Quận Tân Phú, Quận Bình Tân, Bình Chánh, Nhà Bè…, Bình Dương, Đồng Nai, Biên Hòa, Long An… và các tỉnh lân cận
Nhận giao nhận tài liệu dịch thuật tại Quận 1 như: Đường Alexandre,Phố Bà Huyện Thanh Quan, Bà Lê Chân, Bến Chương Dương, Bùi Thị Xuân, Bùi Viện, Cách Mạng Tháng Tám, Calmette, Camex, Cao Bá Nhạ, Cao Bá Quát, Cây Điệp, Chu Mạnh Trinh, Cô Bắc, Cô Giang, Cống Quỳnh, Công Trường Lam Sơn, Công Trường Mê Linh, Công Trường Quốc Tế, Công Xã Paris, Đại Lộ Đông Tây,Phố Đặng Dung,Phố Đặng Tất, Đặng Thị Nhu,Phố Đặng Trần Côn, Đề Thám, Điện Biên Phủ, Đinh Công Tráng, Đinh Tiên Hoàng, Đỗ Quang Đẩu, Đông Du, Đồng Khởi,Phố Hai Bà Trưng, Hải Triều, Hàm Nghi, Hàn Thuyên, Hồ Hảo Hớn, Hồ Huấn Nghiệp, Hồ Tùng Mậu, Hòa Hưng, Hòa Mỹ, Hoàng Diệu, Hoàng Hoa Thám, Hoàng Sa, Huyền Quang, Huyền Trân Công Chúa,Đường Huỳnh Khương An, Huỳnh Khương Ninh, Huỳnh Thúc Kháng, Ký Con, Lãnh Binh Thăng, Lê Anh Xuân, Lê Công Kiều, Lê Duẩn, Lê Đức Thọ, Lê Hồng Phong, Lê Lai, Lê Lợi, Lê Quý Đôn, Lê Thánh Tôn, Lê Thị Hồng Gấm, Đường Lê Thị Riêng,Phố Lê Văn Hưu, Lương Hữu Khánh, Lưu Văn Lang, Lý Chính Thắng, Lý Tự Trọng, Lý Văn Phức, Lý Văn Phúc, Mã Lộ, Mạc Đĩnh Chi,Phố Mạc Thị Bưởi,Đường Mai Thị Lựu, Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Nam Quốc Cang, Ngô Đức Kế, Ngô Văn Năm, Nguyễn An Ninh, Nguyễn Bỉnh Khiêm, Nguyễn Cảnh Chân, Nguyễn Công Trứ, Nguyễn Cư Trinh, Nguyễn Đình Chiểu, Nguyễn Doãn Khanh, Nguyễn Du, Nguyễn Huệ, Nguyễn Hữu Cảnh, Nguyễn Hữu Cầu, Nguyễn Hữu Nghĩa,Phố Nguyễn Huy Tự,Phố Nguyễn Khắc Nhu, Nguyễn Phi Khanh,Phố Nguyễn Siêu, Nguyễn Thái Bình, Nguyễn Thái Học, Nguyễn Thành Ý, Nguyễn Thị Diệu,Đường Nguyễn Thị Lắng, Nguyễn Thị Minh Khai, Nguyễn Thị Nghĩa, Nguyễn Thiệp, Nguyễn Trãi, Nguyễn Trung Ngạn, Nguyễn Trung Trực, Nguyễn Văn Bình, Nguyễn Văn Chiêm, Nguyễn Văn Côn, Nguyễn Văn Cừ, Nguyễn Văn Đại, Nguyễn Văn Giai, Nguyễn Văn Linh, Nguyễn Văn Mai, Nguyễn Văn Nguyễn,Đường Nguyễn Văn Thủ, Nguyễn Văn Tráng, Nguyễn Văn Trỗi, Nguyễn Văn Trường, Pasteur, Phạm Hồng Thái, Phạm Ngọc Thạch, Phạm Ngũ Lão, Phạm Viết Chánh,Đường Phan Bội Châu, Phan Chu Trinh, Phan Kế Bính, Phan Liêm, Phan Ngữ, Phan Tôn, Phan Văn Đạt,Phố Phan Văn Trường,Phố Phó Đức Chính, Phùng Khắc Khoan, Quang Trung, Sương Nguyệt Ánh, Thạch Thị Thanh, Thái Bình, Thái Văn Lung,Phố Thi Sách, Thủ Khoa Huân,Phố Tôn Đức Thắng, Tôn Thất Đạm,Phố Tôn Thất Thiệp, Tôn Thất Tùng, Trần Bình Trọng, Trần Cao Vân, Trần Đình Xu, Trần Doãn Khanh, Trần Hưng Đạo, Trần Khắc Chân,Đường Trần Khánh Dư, Trần Nhật Duật, Trần Quang Khải, Trần Quốc Thảo, Trần Quý Khoách, Trần Tuấn Khải, Trần Văn Kỷ, Trịnh Văn Cấn, Trương Định, Trương Hán Siêu,Đường Trường Sa, Tú Xương,Phố Vạn Kiếp, Võ Thị Sáu, Võ Văn Kiệt, Xô Viết Nghệ Tĩnh,Đường Yersin
Nếu có nhu cầu chuyển ngữ tài liệu, quý khách hàng hãy liên hệ ngay với Dịch thuật và phiên dịch Châu Á theo số hotline: 0906 262 769 để được tư vấn nhanh nhất.
